The Story of Yanxi Palace, Chapter 9: The Dispute
The Story of Yanxi
Palace《延禧攻略》Yanxi Gonglue
The Story of Yanxi Palace, Chapter 9: The Dispute
Fang Gugu ushers a
group of young court maids into the court maid's house.
“After you have
been tested on the broom and embroidery, you are official court ladies.” Fang
Gugu swept her stern gaze over the crowd and said, “From now on, live here
under my control.”
They saw that the
windows were clear, the tables and chairs were all there and there was a
picture of the Goddess of Mercy hanging on the wall, with her kind eyes,
holding a vase and a few green willow leaves in the middle.
Especially when
there were two plates on the table, one with pea and bean cakes and the other
with kidney bean cakes, the work of the imperial chef was not comparable to
that of a small folk shop, each one was small and cute, transparent Linglong
and when you looked closer, there were small birds carved on them, with
distinct plumes, comparable to a work of art.
Her family had
sent her to the palace so that her family would have fewer mouths to feed, as
she was hungry more often than not. She asked, “Gugu, is this a midnight snack
for us?”
“It's for you.”
Fang Gugu said and just as Jixiang's face showed a hint of joy, she was heard
to add, “But only to look at, not to eat.”
Jixiang was
stunned at the words and said, “Why?”
“You have come to
the palace to serve, not to be ladies.” Fang Gugu gave a cold lecture, “You
must be clean and neat and especially not smell dirty, otherwise if Noble Lady
saw you, it would be a great disrespect and you would be in trouble and I would
not be well, so you must not touch the fish.”
The implication is
that you are not even allowed to have a full meal and you can't even think
about a midnight snack.
“It's getting
late, you guys go to bed.” Fang Gugu looks around the group, her eyes resting
for a moment on Jixiang's face in particular and says with narrowed eyes, “I'll
come over in the morning, if the plate is short ...”
Jixiang bowed her
head sheepishly.
The rest of the
group stood as low and wooden as she did, until Fang Gu left, when the logs
came to life and scrambled for the beds in the house.
“I'll sleep here!”
“No, I had my eye
on this shop first!”
“What you see is
what you get?”
Jixiang is a man
of action. While others are still arguing over a window seat, she has already
jumped onto the bed and grabbed the best seat in the house, then smiled back
and said: “Come on!
“Hey!” Linglong
thought she was shouting at her and thought to herself that this fellow
villager was quite kind and was about to walk over to her, when she kept
shaking her hand and shouting, “Yingluo, Yingluo come over here, I've got a
good seat for you!
Linglong's foot
stopped in the air, embarrassed, only to feel that everyone in the room was
looking at her and her face turned red with shame.
Wei Yingluo saw
the scene in her eyes and felt a little helpless. She climbed onto the bed with
her bundle and Jixiang took it from her, smiling at her affectionately and saying:
“Yingluo, thank you so much for today.”
“What a big deal,
you've been thanking me all day.” Wei Yingluo looked around and said, “By the
way, in this house, are all the new palace maids living here?”
“Yeah, what's
wrong?” Jixiang looked at her suspiciously.
“Nothing.” Wei
Yingluo said with a faint smile, “I was just thinking that it would be nice if
one or two of the palace sisters who had entered the palace before us were
there, so we could learn more about the rules of the palace from her, lest we
act later and accidentally break the taboo.”
“You're right.”
Jixiang trusted her words wholeheartedly as she sighed softly and said with her
eyes once again looking at the two plates of dim sum on the table, “If I wasn't
afraid of breaking the taboo, I could have eaten it all by myself ...”
A snort of
laughter rang out, a unique and mean laugh and they looked over to see Jinxiu
standing beside them, laughing at Wei Yingluo, “You really believe everything
she said, don't you? I don't think it's a question about rules, it's just
someone trying to suck up to Gugu!
Wei Yingluo would
have been fine if she had sneered back but Jinxiu couldn't even get a slightly
hostile look in return for a sneer.
“It's getting
late.” Wei Yingluo even begrudged her a look and turned to Jixiang and said, “Let's
tidy up the shop and get an early night.”
“Mmm!” Jixiang,
like an obedient little sister, immediately joined her in tidying up the bunk
and made a point of drawing their pillows close together so that the two could
sleep next to each other and if they couldn't sleep, they could nibble on each
other's ears and whisper at night.
Jinxiu felt that
she had become a clown talking to herself. She dared not turn around for fear
of seeing faces laughing at her.
“What are you
doing?” Jixiang pushed her with displeasure and pushed her away from Wei
Yingluo saying, “You're annoying hey, Sister Yingluo is already tired today,
can you let her rest early?”
“You don't have to
speak for her so much.” Jinxiu laughed coldly and said, “Do you think she
really helped you? I'm telling you, she's trying to make a name for herself in
front of Manager Wu, you're just a stepping stone for her, we're all stepping
stones for her!”
“You are talking
nonsense!” Jixiang, being impatient, immediately jumped off the bed and rolled
her sleeves upwards, looking like she was going to fight Jinxiu.
“Did I say
something wrong?” Jinxiu was not willing to fight with this foolish person,
this kind of foolish person, there is no lightness in his hands, she could not
bear it, she hurriedly directed the topic to Wei Yingluo and said, “If you
don't believe me, ask her if she made a big show today, was it for herself?”
Wei Yingluo
glanced at her indifferently, this person's small mind, where could she not see
it?
If she answered
no, Jinxiu would say that she was being sophomoric but if she answered yes, she
would immediately fall for it, so she simply continued to ignore her, spread
out the folded bedding and burrowed herself into it, saying in a somewhat tired
voice from under the blanket: “Jixiang, come here.
“Here it comes...”
Like a small pet summoned by its master, Jixiang quickly left Jinxiu behind,
taking off her shoes and socks and burrowing into the bedding.
“Fine, you don't
dare to speak up do you?” Jinxiu saw herself being ignored again and finally
lost her mind, she quickly rushed to the table, where besides two plates of dim
sum, there was also a fat teapot with an ink and bamboo pattern, she lifted the
teapot and returned to Yingluo's window, pouring a full pot of tea over the
mattress being used by Wei Yingluo.
“Ah!” Jixiang
jumped out from the futon and yelled at Jinxiu saying, “Jinxiu, what are you
doing!”
“Telling her to
step on us to get to the top, that's the downfall.” Jinxiu laughed smugly and
at the end of it, she even turned back to the crowd and asked, “What do you
think, should I do this?”
Laughter rose up
and the court maids said, as you and I said, “Yes, that's the way to do it!”
“Calling her out
on the limelight!”
“No, it makes us
all look like crap!”
“You'll have to
remember that in future, don't be so eager to get ahead!”
Wei Yingluo slowly
crawled out of the bedding and felt the bedding on her body with her hands,
only to find that it was heavy and heavy, already wet from the outside to the
inside, the night was cold and dewy, covering such a wet bedding, only to fear
that it would cause illness.
Jixiang was
sleeping next to Wei Yingluo and her quilt was also splashed with water but
only a small corner was wet and the rest of the quilt could still be slept on.
She said: “Sister Yingluo, come and sleep here, we'll both share the same
quilt.”
Wei Yingluo cupped
her bedding and looked at it for a moment, then suddenly looked up and smiled
at her and said, “Wait a moment.”
After she
finished, she threw down the wet bedding in her hands, stepped out of bed on
her embroidered shoes, reached out and pushed the door and went out of the
house, a move that made the laughter in the room stop and the people looked at
each other, all seeing the nervousness and weakness in each other's faces.
Linglong, who had
not spoken up for Wei Yingluo earlier, could not help but complain at this
moment and she said to Jinxiu with a sad frown: “Hey, why did you bother to
provoke her, I think she must have gone to Gugu to complain now.”
Jinxiu was also a
little uneasy but she was still a little clever and with a twinkle in her eye,
she spoke loudly to the court ladies in the room: “Hasn't she made enough of a
stink today? We have so many mouths here, we're afraid of her!
The palace maids'
eyes lit up and they thought, “That's the reason.
If only the people
in the room would say that Wei Yingluo had wet the bedding herself and then
deliberately framed Jinxiu for the crime, wouldn't that be enough?
There are so many
of them, Wei Yingluo is only one and she is not a relative, why should Fang Gu
believe her and not them?
“Jinxiu, you're so
bad!” Jixiang was so angry that she jumped and said, “I hate you!”
“Am I bad, or was
your sister Yingluo born to be disliked?” Jinxiu hid her lips in a smile and
asked those around her, “What do you think!
“Wei Yingluo of
course!”
“I've seen her for
a long time.”
“An ambitious, bad
thing that knows how to pull a stomp on us ...”
Jixiang tried her
best to refute Wei Yingluo but two fists were no match for four hands, let
alone so many mouths. Jixiang's mouth was so dumb that she was no match for
these people's snide remarks.
“What's wrong with
us, you tell me!” Jinxiu reached up to her chest and pushed her onto the wet
bedding on the bed. Jixiang was furious and was about to fight her when
suddenly a bucket of water was thrown from behind Jinxiu with a crash.
“Ah!” Jinxiu
screamed and instantly became a fallen chicken.
She turned back to
Wei Yingluo, who was carrying a bucket of water behind her and said angrily, “What
are you doing?”
Wei Yingluo smiled
faintly and carried the remaining half of the bucket of water, pouring it all
the way, soaking everyone's bedding in the water. But the house was filled with
screams and the palace maids jumped out of their beds one by one, cursing: “Yingluo,
you're crazy!”
“This is too much!”
“Yeah, we just
said a couple of words about you and you're doing this to us?”
“Go! Let's go and
find Gugu!” Jinxiu raised her hand to wipe the water from her face, she was
soaked to the skin, water droplets were falling down her sideburns and the
corners of her coat, she gave Wei Yingluo a sinister stare, then lifted her
feet towards the door and said, “I'll see if Gugu can still tolerate you after
what you've done!”
Seeing that the
situation had reached such a stage, Jixiang was a bit anxious and said: “No,
no, don't go, Yingluo is just impulsive, she didn't mean it! Yingluo, say
something!
Wei Yingluo's hand
slackened and the already empty barrel fell from her hand and rolled bones to
Jinxiu's feet.
“Let them go.” Wei
Yingluo said with a wry smile, “It will only be them, not me, who are unlucky
anyway.”
The
Story of Yanxi Palace《延禧攻略》CHAPTERS
Comments
Post a Comment